condiciones para concursar \\

Presentación \\

Cada participante puede presentar un máximo de dos trabajos. Las aportaciones en vídeo no deben sobrepasar los 15 minutos. No se pueden presentar obras que ya hayan sido nominadas para un certamen anterior del premio de arte de vídeo o premio de arte de medios. Las aportaciones presentadas no pueden tener ningún contenido publicitario. Los empleados de los organizadores no pueden participar. La participación es gratuita. Se pueden enviar cintas VHS para un examen del jurado preliminar. En los trabajos multimedia se han de indicar la plataforma (CD-ROM:PC/MAC) y la configuración. En proyectos de internet se ha de suministrar una especificación técnica exacta, para las instalaciones una documentación de vídeo.

premio especial de nano \\
para una obra visualizada en las disciplinas de la medicina, de la ciencia o de la tecnología
Para el premio especial nano los participantes tienen que presentar videos o animaciones de 5 a 90 segundos. La emisión será pagado con derechos globales de 250 €.

Tema \\

El tema del año 2005 es "Imágenes del pensar. De las imágenes de la representación a la investigación del cerebro". Criterios para la otorgación de premios son: la calidad artística o científica de las obras, el lenguaje de imágenes y sonido independiente, la originalidad y la creatividad en la transformación específica para los medios, así como en el tratamiento del tema.

Jurado \\

Un jurado previo de los organizadores seleccionará un máximo de 50 trabajos de entre los presentados que serán nominados y enviados para el \\premio de arte\internacional\de los medios 2005. Todas las nominaciones se publicarán en un catálogo y en internet. Un jurado especializado independiente otorgará los premios. El acuerdo se tomará por mayoría simple. La vía legal queda excluida.

Concesión de derechos \\

Todas las aportaciones nominadas se emitirán una vez en los terceros canales de ARD, la televisión suiza DRS y ARTE respectivamente en 3sat y el EinsFestival. Todos los participantes en el concurso transmiten los derechos necesarios para ello (derechos de emisión, divulgación y archivo, derecho a la utilización de cortes de 1 minuto con fines informativos, informes preliminares y publicitarios así como la utilización de cortes en servicios digitales como, por ejemplo, internet, CD-ROM, DVD etc.) y libera a SWR y ZKM de todos los posibles derechos de terceros. La emisión de las aportaciones nominadas se remunerará con un importe global de 1.200 €. Todas las aportaciones se emitirán exclusivamente en relación con este concurso.
El importe en metálico del premio que reciben las aportaciones ganadoras incluye la repetición en los canales de ARD, SF DRS y ARTE, así como en 3sat y EINS festival, para lo que los artistas transmiten los derechos necesarios.

Presentación \ Archivo \\

Las nominaciones podrán ser utilizadas por los organizadores en presentaciones no comerciales (p. ej.: festivales). Los gañadores también serán incluidos adicionalmente en la colección de la mediateca de ZKM. Este derecho queda compensado con el premio/remuneración.

\\ Fin del plazo de inscripción
\\ 31 de marzo de 2005

dirección \\

ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie
\\internationaler\medien\preis
\\ Lorenzstr. 19 \ D- 76135 Karlsruhe

Firma \\

Al participar en el \\premio de arte\internacional\de medios 2005 se aceptan las condiciones del concurso.

\\\ \\/ /// \\\\// ////\/